30 Cumpleaños / 30. Geburtstag
El domingo pasado (5 Agosto) dejé de pertenecer al “Club de los Veinteañeros” para empezar a ser joven, o sea 30. Para acompañarme en el sentimiento vinieron unas 40 personas, entre compañeros, amigos y familiares (venidos incluso desde Orihuelica a propósito), y un perro. Además recibí la visita de dos policías, por cortesía del vecino (parece que no le gustaron los fuegos artificiales de las 12 de la noche…) Lo importante: lo pasamos de miedo, comimos de lujo, y nos bebimos hasta el agua de los floreros. Gracias a todos por venir.
Aquí os dejo algunas fotos. También podeis visitar el Blog de mi hermano www.germanmateo.com.
—————————————————————————————————————————————-
Am 05. August bin ich endlich in die 30 Zone reingefahren (altermäßig), d.h., bin endlich richtig jung geworden… Um es besser auszuhalten habe ich eine “kleine” Feier organisiert, die von 40 Leute besucht wurde. Kollegen, Freunde, Familie (aus Spanien extra dafür angereist) und ein Hund waren dabei. Sogar zwei Polizisten haben uns besucht und mir gratuliert! (Dank des Nachbars, er hat wohl die Feuerwerk um Mitternacht nicht schön genug gefunden…) Das wichtigste: viel Spaß, leckeres Essen, Alkohol ohne Ende. Danke an alle fürs Mitmachen!
Hier sind einige Bilder. Im Blog meines Bruders sind auch noch mehr www.germanmateo.com.
on 31 Diciembre, 2007 at 21:45
[…] También he vuelto a visitar a mi hermano a Alemania, y lo haré cada vez que pueda, este año fue con motivo de su cumpleaños y la verdad es que no imaginaba que lo pasaría tan bien ni que conocería a tanta gente interesante. Aunque sin irme tan lejos he conocido a muchas otras personas y he mejorado (con algunas mucho) mi relacion con otras. […]
on 24 Abril, 2008 at 0:44
[…] El fin de semana pasado vino mi hermano para Orihuela después de 8 meses sin venir. Yo estaba menos tiempo sin verlo, porque fui con mi prima para su cumpleaños. […]