jlmateo

blog personal
18 Agosto, 2008

Tango Festival in Sitges

Posted by Jose Luis Mateo on General, English, Tango, Viajes

Last month I spent a very nice time in Sitges, a coast village near Barcelona, during its world-famous Tango Festival. It is specially known because the official ball is only a part of the program: people start dancing on the beach in the evening, before the ball, and later go to the promenade next to the beach and dance until 9 o’clock in the morning, in the “unofficial Milonga”. It sounds really crazy, but it is marvelous. Very cool, nice people, dancing very well. Here a video (unfortunately without the original sound).

07 Marzo, 2008

La Península Valdés

Posted by Jose Luis Mateo on General, Español, Viajes

Por fín encuentro un poco de tiempo para describir nuestra última etapa del viaje a Argentina: la Península Valdés. Esta maravilla de la naturaleza, patrimonio de la humanidad, se encuentra en la región de la Patagonia, costa este de Argentina. La península forma dos golfos, al norte y al sur, en los que durante la primavera (el otoño europeo) vienen las ballenas a dar a luz. Nos perdimos este espectáculo por dos semanas, pero aun así mereció la pena. La península alberga curiosas especies animales como guanacos, maras (liebres de hasta 15 kilos), pinguinos de Magallanes, lobos marinos y elefantes marinos. Estos últimos son impresionantes, llegando a alcanzar algunos ejemplares las 4 toneladas de peso.

Estuvimos unos dias en Puerto Madryn, en la parte continental, en un pequeño hotel llamado “Los Troncos“. En Nochevieja lo pasamos de miedo con nuestro amigo Franco, el cocinero del restaurante, que no dejó que pagaramos ni un Gintonic en toda la noche. También estuvimos en Puerto Pirámides, una pequeña aldea en la península. Los atardeceres en la playa, el mar, el pescado al horno, … os dejo unas fotos para que os hagais una idea.

Peninsula Vald s STS 68 IMG 7424

(más…)

30 Diciembre, 2007

Esteros del Iberá

Posted by Jose Luis Mateo on General, Español, Viajes

La semana pasada estuvimos tres dias en la reserva natural de Esteros del Iberá, en la provincia de Corrientes. Es una zona pantanosa con una riqueza animal impresionante: carpinchos (o capibaras), boas, pirañas, ciervos, monos, yacarés (caimanes) y más de 350 tipos de aves.

IMG 7085 IMG 7209 (más…)

18 Diciembre, 2007

Las Cataratas del Iguazú

Posted by Jose Luis Mateo on General, Español, Viajes

Os escribo desde Puerto Iguazú, al lado de las cataratas del mismo nombre, entre Argentina y Brasil. La naturaleza siempre es capaz de sorprendernos. Es impresionante ver tanta cantidad de saltos de agua, algunos tan increiblemente poderosos como la Garganta del Diablo (a la izquierda). Os dejo una foto panorámica de la Wikipedia, y algunas mías (el arco iris que se forma delante de la cascada por la dispersión del agua es increible). Aquí podeis leer más: http://www.visitiguazufalls.com.ar/

IMG 6963 IMG 6943

 

16 Diciembre, 2007

Desde Buenos Aires

Posted by Jose Luis Mateo on General, Español, Tango, Viajes

Como algunos ya saben, estoy pasando una temporada en tierras argentinas. Hasta ahora han sido dos semanas en BsAs, una verdadera metrópoli europea en Sudamérica. La ciudad es increiblemente grande y llena de contrastes. Al lado de preciosas casas coloniales con puertas de madera talladas se erigen edificios de 15 plantas, y es normal encontrar palmeras tropicales y ficus como árboles urbanos. El lenguaje llama también la atención, y los españoles (o “gallegos”, como dicen aquí) son reconocidos a las dos palabras. Aquí, los filetes se llaman bifes, los extintores matafuegos, las fresas frutillas, y cuando alguien te da su número de teléfono lo agendeas en el celular para podear disquearlo automaticamente (todo con la correspondiente pronunciación de la c/z y de la ll). Eso sí, la mayoría de los porteños que hemos conocido son muy amables, simpáticos, y sobre todo habladores.

IMG 6873 IMG 6874 (más…)